German » Swedish

Translations for „schlafende“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

schlafen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr machtgieriger Bruder, der sein einziges Ziel darin sieht, König zu werden, ermordet die Schlafende und verscharrt sie im Wald.
de.wikipedia.org
Die Wendung geht auf das Sprichwort „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“ (englisch) zurück, das etwa bedeutet: „Nicht daran rühren (das gibt großen Ärger)“, „die Dinge gut sein lassen“.
de.wikipedia.org
Als luzider Traum (oder Klartraum) bezeichnet man einen Traum, in dessen Verlauf sich der Schlafende seines Traumzustandes bewusst ist.
de.wikipedia.org
Er verlässt die schlafende Francine eines Morgens und reitet hinaus in die Prärie.
de.wikipedia.org
Bei einer Schlafapnoe erleidet der Schlafende einen massiven Sauerstoffmangel.
de.wikipedia.org
Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, dürfen Pflanzenteile nicht über die Biotonne beseitigt werden, besonders wenn sie „schlafende Augen“ aufweisen.
de.wikipedia.org
Als sie nach der Arbeit einschläft, verwandelt ihre heimliche Mentorin, eine Fee, die Schlafende in eine schöne Prinzessin und geleitet sie zum Palast des Königs.
de.wikipedia.org
Dies nutzt der Hinweisgeber zwischenzeitlich aus und tötet fast die gesamte schlafende Dorfbevölkerung.
de.wikipedia.org
Als die Mutter noch einmal in alle Ecken und Winkel des Hauses schaut, entdeckt sie überglücklich das schlafende Kind.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen finden sie ein weiteres Videoband, das nun auch das Innere des Hauses, unter anderem das schlafende Ehepaar, zeigt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlafende" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular