Translations for „schlimm“ in the German » Swedish Dictionary

I . schlimm ADJ

schlimm

svår

schlimm

ond

schlimm

hemsk

schlimm

sorglig

II . schlimm ADV

schlimm

dåligt, illa

schlimm ugs

hemskt, fruktansvärt

das ist nicht schlimm

det är inte farligt

auf das Schlimmste gefasst sein

vara beredd på det värsta

Usage examples with schlimm

das ist nicht schlimm

det är inte farligt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.

de.wikipedia.org

In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann eine große Anzahl solcher Situationen (Erlebnisse) krankmachend sein.

de.wikipedia.org

So haben einige unersetzliche Drucke, darunter auch viele Noten, diese schlimme Zeit überstanden.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Hin und wieder räucherte der Lehrer den Raum mit Wacholder aus, um die schlimmsten Gerüche zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.

de.wikipedia.org

Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.

de.wikipedia.org