Translations for „sollen“ in the German » Swedish Dictionary

I . sollen VB aux

sollen

skola

sollen (müssen)

böra

man sollte glauben

man skulle kunna tro

was soll das heißen od bedeuten?

vad ska det betyda?

er soll reich sein

han ska (od lär) vara rik

II . sollen VB intr (Vermutung)

sollen

skola, lära, påstås

was soll das?

vad ska det vara bra för?

was soll ich hier?

vad har jag här att göra?

Usage examples with sollen

wo sollen wir ihn hinstellen? (Möbel, Pflanze)

var ska vi ställa den?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Standortsansprüche dieser Baumarten für spätere Anbauversuche bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.

de.wikipedia.org

Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.

de.wikipedia.org