Translations for „spielt“ in the German » Swedish Dictionary

spielen VB trans, intr

spielen

spela

spielen (Kinder)

leka

die Handlung spielt in Berlin fig

handlingen utspelas i Berlin

Usage examples with spielt

das spielt keine Rolle fig

det spelar ingen roll

die Handlung spielt in Berlin fig

handlingen utspelas i Berlin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.

de.wikipedia.org

Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.

de.wikipedia.org

Die Geschichte spielt zur Kaiserzeit in einer rheinischen Stadt.

de.wikipedia.org

Dabei spielt es keine Rolle, welche (nationale) Tastaturbelegung (engl.

de.wikipedia.org

Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.

de.wikipedia.org

Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.

de.wikipedia.org

Bankvollmachten werden danach unterschieden, ob der Tod des Kontoinhabers für die Wirksamkeit der Vollmacht eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die in einem Gebäude, Flugzeug oder Schiff bzw. in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.

de.wikipedia.org