Translations for „stempeln“ in the German » Swedish Dictionary

I . stempeln VB trans

stempeln

stämpla

II . stempeln VB intr

stempeln gehen (Arbeitsloser) ugs

gå och stämpla

Stempel N m

Stempel

stämpel a.fig

Stempel BOT

pistill

Usage examples with stempeln

stempeln gehen (Arbeitsloser) ugs

gå och stämpla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer es vorziehe, einer Korporation beizutreten, stemple sich zu „einem Deutschen niederen Ranges“.

de.wikipedia.org

Komplette Sätze mit schönen Stempeln werden teurer gehandelt.

de.wikipedia.org

Er suchte auch die Minister zu Tyrannen und zu Mördern der öffentlichen Meinung zu stempeln.

de.wikipedia.org

Es ist ein kurzes Androgynophor ausgebildet, mit genäherten, bis etwa 12–14 Stempeln oder Pistilloden und 15–25 sitzenden Staubblätter oder Staminodien.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer sechslappigen Blütenhülle und meist drei (zwei bis fünf), 1 bis 2 (0,5 bis 3) mm langen Stempeln.

de.wikipedia.org

Gut beschaffene Stoffe wurden gestempelt, schlechte als minderwertig gekennzeichnet oder sogar zerschnitten.

de.wikipedia.org

Die Marken wurden einzeln von Hand auf Papierbogen gestempelt und mit der Schere ausgetrennt.

de.wikipedia.org

Die meisten Kinder besuchten die Schule nur einige Jahre und fühlten sich danach als Versager bzw. werden zu solchen gestempelt.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind untereinander und den zwei Stempeln zu einer Säule (einem Gynostegium) verwachsen.

de.wikipedia.org

Nach einer abschließenden Qualitätskontrolle werden die Röhren gestempelt, verpackt und versendet.

de.wikipedia.org