Translations for „tauglich“ in the German » Swedish Dictionary

tauglich ADJ

tauglich

duglig, lämplig (till/för) (zu dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Brief- und Universalpostwagen, in denen während der Fahrt gearbeitet wird, benötigen eine Ausstattung, die sie als Arbeitsstätte tauglich macht.

de.wikipedia.org

Danach stand fest, dass er nicht mehr für den Hochleistungssport tauglich war.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein einfahrbarer Jetantrieb am Heck nachgerüstet, um das Schiff für dynamische Positionierung tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese war für den Flugzeugträgereinsatz tauglich und entsprechend mit strukturellen Verstärkungen, Fanghaken und weiteren Modifikationen für den Trägerbetrieb ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org

Bislang besteht kein vorbehaltlos taugliches Konzept zur Soziologie der Kindheit.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Die Waräger wollten offenbar aus diesem Gebiet abschöpfen, was für den Fernhandel tauglich war.

de.wikipedia.org

Da ältere Geräte nur einen Controller haben, ist es theoretisch denkbar, diese Geräte für die Pro-Version tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden tauglichen Mannschaften wurden dem Ersatz-Bataillon zugeführt.

de.wikipedia.org