Translations for „unbürokratisch“ in the German » Swedish Dictionary

unbürokratisch ADJ

unbürokratisch

obyråkratisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztlich unterstützte die Zivilverwaltung den Verein, unter anderem mit unbürokratischen Baugenehmigungen für Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Behörden unterstützten das Projekt, indem sie recht unbürokratisch eine Funkfrequenz freigaben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ausgeschlossen waren „Unreine“, diesen wurde jedoch unbürokratisch eine Reinigungsgelegenheit geboten.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Bundesregierung bereits schnelle und unbürokratische Hilfen auf den Weg gebracht hat, sind einige Menschen in existenzielle Not geraten“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen sieht sich zu Unrecht in der Kritik, verweist auf die unbürokratische Hilfe und einen vielfachen Ausdruck tiefer Betroffenheit.

de.wikipedia.org

Die raschen und unbürokratischen Erkenntnisse der Schlichtungsstelle sind rechtlich nicht bindend, stellen aber eine starke moralische Vorentscheidung dar.

de.wikipedia.org

Unbürokratisch hat er sich um die Beseitigung der dringendsten Nöte bemüht: Lebensmittelversorgung, Kleiderbeschaffung, Unterbringung ausquartierter Bürger.

de.wikipedia.org

Die Regierung kündigte an, schnell und unbürokratisch Hilfe leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Es wird dabei unbürokratische Hilfe durch sozial engagierte Bürger vermittelt.

de.wikipedia.org

Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.

de.wikipedia.org