Translations for „unbürokratisch“ in the German » Portuguese Dictionary

unbürokratisch ADJ

unbürokratisch

não burocrático

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wenn die Bundesregierung bereits schnelle und unbürokratische Hilfen auf den Weg gebracht hat, sind einige Menschen in existenzielle Not geraten“.

de.wikipedia.org

Unbürokratisch hat er sich um die Beseitigung der dringendsten Nöte bemüht: Lebensmittelversorgung, Kleiderbeschaffung, Unterbringung ausquartierter Bürger.

de.wikipedia.org

Weidetiere sollen besser geschützt werden, wobei bei den trotzdem stattfindenden Wolfsrissen "unbürokratische Ausgleichszahlungen" erfolgen sollen.

de.wikipedia.org

Die Regierung kündigte an, schnell und unbürokratisch Hilfe leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ausgeschlossen waren „Unreine“, diesen wurde jedoch unbürokratisch eine Reinigungsgelegenheit geboten.

de.wikipedia.org

Es dient vor allem einer unbürokratischen Finanzierung der im Rahmen des jeweiligen Forschungsprojekts benötigten wissenschaftlichen Hilfskräfte und technischen Ausrüstung, Forschungsreisen und Tagungen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, Konsumenten rasch und unbürokratisch zu helfen und die Qualität der E-Commerce-Angebote im Sinne der Verbraucher zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Gerichte sollen so entlastet und dem Verbraucher eine Möglichkeit geboten werden, Beschwerden im Online-Handel schnell, unbürokratisch und kostenfrei zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Pfandkredit ist damit wesentlich unbürokratischer erhältlich als ein herkömmlicher Ratenkredit.

de.wikipedia.org

Dank des hohen Engagements der Mitarbeiter und unbürokratischer Schadensregulierung steigt die Zahl der Mitglieder wieder.

de.wikipedia.org