German » Swedish

Translations for „unvermittelt“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

unvermittelt ADJ

unvermittelt
plötslig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bewegungen, oft nur linkisch, unbeholfen, waren meist jäh und unvermittelt.
de.wikipedia.org
Schuld daran sind oft unvermittelt auftretende, unberechenbare Winde.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse setzten oft sehr unvermittelt ein und führen innerhalb einiger Minuten zu Glatteis und weniger Stunden manchmal zu dicken Eisschichten.
de.wikipedia.org
Eine Definition des Gegensatzes wird häufig vermieden und man geht stattdessen unvermittelt in Bedeutungsunterscheidungen über.
de.wikipedia.org
Dadurch sei zwar das Subjekt befreit und die Kunstauffassung weiterentwickelt worden, die beiden Sphären Subjekt und Natur würden sich hingegen unvermittelt gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Die Gegner erscheinen und verschwinden unvermittelt und variabel durch blaue Türen und schießen stets sofort, und zwar entweder aufrecht, geduckt oder sogar am Boden liegend.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgt unvermittelt die Beschreibung der Geburt der drei Könige.
de.wikipedia.org
Schweizer Schriftsteller waren unvermittelt auf ihre nationale Identität zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Es schwenkt allmählich südostwärts und knickt dann, gut zwei Kilometer vor der Mündung, unvermittelt nach Süden ab.
de.wikipedia.org
Diese unvermittelte Gründung des Burgfleckens ist nur aus dem Kräftespiel der Territorialgewalten heraus zu verstehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "unvermittelt" in other languages

"unvermittelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular