Translations for „unvermittelt“ in the German » Slovenian Dictionary

I . unvermittelt ADJ

unvermittelt

nenaden

II . unvermittelt ADV

unvermittelt

nenadoma

unvermittelt

iznenada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch sei zwar das Subjekt befreit und die Kunstauffassung weiterentwickelt worden, die beiden Sphären Subjekt und Natur würden sich hingegen unvermittelt gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen, oft nur linkisch, unbeholfen, waren meist jäh und unvermittelt.

de.wikipedia.org

Als das Flüchtlingsschiff eine imaginäre Linie überfuhr, gingen die Briten unvermittelt in den Angriff zur Enterung über.

de.wikipedia.org

Eines Sommersonntagmorgens überfällt Lelle unvermittelt die Erkenntnis: „Ich bin allein!

de.wikipedia.org

Schuld daran sind oft unvermittelt auftretende, unberechenbare Winde.

de.wikipedia.org

So lässt er den Diplomaten unvermittelt in wörtlicher Rede denken.

de.wikipedia.org

Schweizer Schriftsteller waren unvermittelt auf ihre nationale Identität zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie sind den Gordionschalen ähnlich, doch ist bei ihnen die Schalenlippe weniger unvermittelt vom restlichen Schalenkörper abgesetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt unvermittelt die Beschreibung der Geburt der drei Könige.

de.wikipedia.org

Nachdem er unvermittelt freikommt, macht er sich auf die Jagd nach seinen Peinigern.

de.wikipedia.org