Translations for „verbüßen“ in the German » Swedish Dictionary

verbüßen VB trans (Strafe)

verbüßen

avtjäna, sitta av

vergessen VB trans

vergessen

glömma (bort)

das kannst du vergessen! ugs

det kan du glömma!, det är ingenting att ha!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

3.536 Personen (davon 148 weiblich) verbüßten eine Jugendstrafe.

de.wikipedia.org

Der Pilot erhielt außerdem eine sechsmonatige Haftstrafe, von der er viereinhalb Monate verbüßen musste.

de.wikipedia.org

Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.

de.wikipedia.org

Wegen des Bezuges von Schuhen ohne Bezugsschein wurden sie zu einer Strafe verurteilt, die allerdings mit der Untersuchungshaft bereits verbüßt war.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßen seiner Haftstrafe im Jahr 1984 wurde er politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Hier sind insbesondere Verurteilte inhaftiert, die eine längere Strafe (mehr als 1 Jahr und 3 Monate) zu verbüßen haben.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine Haftstrafe auf Lebenszeit ohne Möglichkeit einer vorzeitigen Haftentlassung oder Begnadigung.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.

de.wikipedia.org

1 des alten Strafvollzugsgesetz konnten Häftlinge, die zeitige Freiheitsstrafen zu verbüßen hatten, bei guter Führung grundsätzlich nach der Hälfte ihrer Haftzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org

Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.

de.wikipedia.org