Translations for „verhallen“ in the Swedish » German Dictionary

dö bort fig

verhallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kategorisiert werden darunter primär verhallte, meist unter Einsatz eines Effektgerätes erzeugte Gitarrenklänge in Zusammenspiel mit weiblichem Gesang.

de.wikipedia.org

Echtzeitberechnung bedeutet, das verhallte Signal wird während des Abspielens errechnet.

de.wikipedia.org

Die Aufrufe der Regierung, muslimischer Würdenträger und auch der Eltern der zwei Jungen, deren Unfalltod die Unruhen ausgelöst hatte, verhallten ungehört.

de.wikipedia.org

Doch umsonst, sein klagender Ruf verhallt in einsamen Schatten.

de.wikipedia.org

Weiterhin führt der Cocktailparty-Effekt dazu, dass Schallquellen in Räumen vom Gehör mit wenig Räumlichkeitseindruck wahrgenommen werden: Die Signale hören sich „trocken“ und kaum verhallt an.

de.wikipedia.org

Der Betrug der Engländer flog bald auf, doch der chinesische Protest verhallte ungehört.

de.wikipedia.org

Kritik aus Pilotenkreisen an diesem bayerischen Verfahren war bis dato ungehört verhallt.

de.wikipedia.org

Der Streifen wurde ein Erfolg und die Nazianfeindungen im Premierevorfeld schienen verhallt.

de.wikipedia.org

Proteste der Bürgerschaft unter Berufung auf die angebliche „Ungesundheit“ der Lambertikirche verhallten ungehört.

de.wikipedia.org

Trotz der Kooperation mit dem populären Label blieb die Rezeption, wenn auch positiv, dennoch verhallten.

de.wikipedia.org