Translations for „vorgehen“ in the German » Swedish Dictionary

vorgehen VB intr

vorgehen

gå fram

vorgehen (Uhr, Vorrang haben)

gå före

vorgehen (verfahren)

gå till väga

vorgehen (geschehen)

hända, försiggå

ich gehe schon vor

jag går i förväg

wie wollen wir vorgehen?

hur ska vi bära oss åt?

was geht hier vor?

vad är det som försiggår här?

Vorgehen N nt

Vorgehen

agerande nt

Vorgehen

tillvägagångssätt nt

Usage examples with vorgehen

wie wollen wir vorgehen?

hur ska vi bära oss åt?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.

de.wikipedia.org

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.

de.wikipedia.org

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Als 1794 die Alliierten massiv gegen die Franzosen vorgehen wollten, war dies nur mit den Briten zu erreichen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org