Translations for „vorspannen“ in the German » Swedish Dictionary

Vorspann N m (Film)

Vorspann

trailer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Tragelemente werden normalerweise die gleichen siebendrähtigen Litzen verwendet wie beim Vorspannen von Betonbauteilen.

de.wikipedia.org

Erfolgt das Vorspannen gegen den erhärteten Beton, so wird der Spannstahl als gleitfähiges Spannglied im vorzuspannenden Bauteil eingebaut.

de.wikipedia.org

Als einen umgekehrten Fall kann das thermische Vorspannen von Glas zur Herstellung von beispielsweise Einscheibensicherheitsglas betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Spannstahl ist hochfester Stahl, der vor allem im Spannbetonbau zum Vorspannen verwendet wird.

de.wikipedia.org

In einem tiefgezogenen Joghurtbecher sind die Moleküle vorgespannt worden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die 13,5 m breite Fahrbahnplatte in Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Seine hohen Festigkeitswerte ermöglichen eine große elastische Dehnung beim Vorspannen.

de.wikipedia.org

Der Überbau der Spannbetonbrücke besteht wieder aus zwei einzelligen Hohlkästen, jetzt 18,5 m und 18,75 m breit und in Längs- und Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Prüfkörper mit bestimmten Abmessungen in definierter Weise vorgespannt und so auf Scherung, Dehnung oder Stauchung beansprucht.

de.wikipedia.org

Aus den Langzeitverformungen des Betons schloss er, dass für ein wirksames Vorspannen von Beton eine hohe Stahl- und Betonfestigkeit sowie hohe Spannkräfte erforderlich seien.

de.wikipedia.org