Translations for „zeigen“ in the German » Swedish Dictionary

I . zeigen VB trans

zeigen

visa

zeigen (hinweisen)

peka (auf akk på)

II . zeigen VB refl

sich zeigen

visa sig a.fig

Usage examples with zeigen

Flagge zeigen fig

bekänna färg

sich zeigen

visa sig a.fig

sich erkenntlich zeigen

visa att man uppskattar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Blau ein von einem goldenen Pfeil durchbohrten, gestürzten silbernen Halbmond, darüber zwei goldene Sterne.

de.wikipedia.org

Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.

de.wikipedia.org

Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org