German » Chinese

Translations for „zeigen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . zeigen VB intr

View verb table

II . zeigen VB trans

View verb table

III . zeigen VB refl

View verb table

Usage examples with zeigen

zeigen
指点 zhǐdiǎn
jdm die Richtung zeigen
为某人指明方向
Interesse für etw zeigen
流露出对某事物的兴趣
seine Überlegenheit zeigen
显示自己的优越性
sich tapfer zeigen
表现勇敢
keine Reue zeigen
表示不后悔
jdm den Weg zum Bahnhof zeigen
给某人指明去火车站的路
eine (hef­tige) Gier nach etw zeigen
表现出对某事物的(强欲望的)欲望
an jds Unglück warmen Anteil nehmen [oder zeigen]
对某人的不幸表示同情 duì mǒurén de bùxìng biǎoshì tóngqíng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde eine Veränderung des Namens und des Maskottchens (das einen Indianer zeigte) diskutiert.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org
Das Museum zeigt neben einem Großteil ihrer Arbeiten auch einige Kunstwerke aus ihrem eigenen Besitz.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.
de.wikipedia.org
Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zeigen" in other languages

"zeigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular