German » Swedish

Translations for „zieht“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . ziehen VB trans

View verb table

II . ziehen VB refl

View verb table

Usage examples with zieht

das zieht bei mir nicht
det går inte hem hos mig
es zieht sich ein Gewitter zusammen
det drar ihop sig till oväder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Direktmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Die drei Flüsse erreichen im Durchschnitt etwa zur gleichen Zeit ihre Maximalhöhen, was im Normalfall eine hohe Nilschwemme mit einer kürzeren Nilflutdauer nach sich zieht.
de.wikipedia.org
Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.
de.wikipedia.org
Als Refactoring wird die Fortentwicklung einer Programmierschnittstelle bezeichnet, die keine Änderungen in den Anwenderprogrammen nach sich zieht.
de.wikipedia.org
Hier ist das Wohnen bei der Familie der Braut oder Ehefrau eine Zwischenphase (zeitweilige Matrilokalität), bevor das Ehepaar dauerhaft zum Mann zieht.
de.wikipedia.org
Immer öfter kommt es zum Streit zwischen dem Trio und Nathalie zieht kurzzeitig zu ihrer Mutter.
de.wikipedia.org
Der zieht das Mädchen zu sich hinüber und beginnt mit ihr ein Liebesabenteuer.
de.wikipedia.org
Letztlich enden alle Zeitabschnitte durch Gewalt, diese zieht sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte.
de.wikipedia.org
Der Kandis zieht nun die Flüssigkeit aus der Rübe.
de.wikipedia.org
Doch dieser zieht unbeirrt mit den beiden weit in das Land und in die Wildnis.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular