Translations for „Übermüdung“ in the German » Turkish Dictionary

Übermüdung N f

Übermüdung

bitkinlik, aşırı yorgunluk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verzeiht mir, wenn mir in der Übermüdung gelegentlich böse Worte entfuhren, wenn ich mein Temperament nicht immer genügend in der Hand hatte.

de.wikipedia.org

Der Aufmerksamkeits-Assistent überwacht eine Reihe von Messgrößen wie beispielsweise das Lenkverhalten des Fahrers und warnt bei drohender Übermüdung.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten Runde verlor er die Kontrolle über den Wagen und verunglückte schwer, möglicherweise infolge Übermüdung.

de.wikipedia.org

Fehler seien auch durch Übermüdung vieler Polizisten passiert.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zeigen, dass die Präzision der Signalübermittlung beim Schwänzeltanz durch Schlafentzug und damit durch Übermüdung der Bienen beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Unglücksursache wird Übermüdung des (ebenfalls ums Leben gekommenen) Busfahrers vermutet.

de.wikipedia.org

Wegen Übermüdung baten die Piloten um Erlaubnis für eine Vorzugsbehandlung zur Durchführung einer automatischen Landung.

de.wikipedia.org

Es wurde zudem festgestellt, dass die Leistungsfähigkeit der Besatzung wegen Übermüdung beeinträchtigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Durch die damit verbundene Übermüdung entsteht ein erhöhtes Unfall- und Fehlerrisiko, wobei sich letzteres negativ auf die Qualität der Arbeit auswirken kann.

de.wikipedia.org

Überdies muss die drohende Fahruntüchtigkeit, beispielsweise wegen Übermüdung nach langer Fahrt, der Anlass für das Aufsuchen des Parkplatzes sein.

de.wikipedia.org