Translations for „übersät“ in the German » Turkish Dictionary

übersät ADJ

übersät mit

ile kaplı, üstüne … serpiştirilmiş

Usage examples with übersät

übersät mit

ile kaplı, üstüne … serpiştirilmiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Verpuppung der Wespenlarven ist die tote Raupe mit deren weißen Kokons übersät.

de.wikipedia.org

Zu der Anlage gehörte eine zentrale Fontaine mit vier blau emaillierten Wasserbecken, deren Grund mit Porzellanfischen und -muscheln übersät war.

de.wikipedia.org

Der Ort war wohlhabend; er hatte eine wichtige Eisenindustrie und die Ufer des Sees waren mit Villen übersät.

de.wikipedia.org

Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Haut wirkt streuartig und ist übersät mit kleinen warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Das fast vollständig weiß eingerichtete Wohnzimmer wird daraufhin mit Dreckspritzern übersät.

de.wikipedia.org

Die glatte, glänzende Oberfläche dieser in der Hauptachse meist etwa drei bis sechs Zentimeter messenden kreidezeitlichen Feuersteine ist von zahlreichen kleinen Einkerbungen übersät.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mit schwarzen oder auch dunkelbraunen Ringflecken übersät, die manchmal ein oder mehrere kleine Tupfen umschließen.

de.wikipedia.org

Fotos während des Angriffes ließen aber die Zielgebiete und deren Umgebung übersät mit Bombenexplosionen erkennen.

de.wikipedia.org

Toiletten und Waschräume waren „verdreckt und mit völlig verschmutzten Decken und Binden übersät.

de.wikipedia.org