Translations for „Abwicklung“ in the German » Turkish Dictionary

Abwicklung N f

1. Abwicklung (Erledigung):

Abwicklung

iş halletme

Abwicklung

iş yapıp bitirme

2. Abwicklung (Lösung):

Abwicklung

çözme

3. Abwicklung (Rechnung):

Abwicklung

tasfiye

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort sollte er bei der Abwicklung gegenseitiger Ansprüche mitwirken.

de.wikipedia.org

Da für keine der Strecken wegen finanzieller Schwierigkeiten Probleme bestanden, verzögerte sich die Abwicklung um einige Jahre.

de.wikipedia.org

Er griff in ihr das Armutsideal der Franziskaner an, erlaubte die Abwicklung von Geschäfte mittels bargeldloser Zahlungen.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung und Personalwesen.

de.wikipedia.org

Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Rumpfmannschaft für die Abwicklung wurden sämtliche verbliebenen Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 ist die endgültige Abwicklung auch noch nicht vollzogen.

de.wikipedia.org

Zur Abwicklung der notwendigen Ein- und Ausreiseformalitäten gibt es auch spezielle Schalter.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung der gesamten Affäre dauerte bis 1929 und kostete 26 Millionen Reichsmark.

de.wikipedia.org