German » Turkish

Anhebung <Anhebung, -en> N f

Erhebung N f

1. Erhebung:

Erhebung (Boden-)
Erhebung (Boden-)
Erhebung (Boden-)

2. Erhebung (Aufstand):

3. Erhebung (Umfrage):

Aufhebung <Aufhebung, -en> N f

Schiebung N f

Vergebung N f (Verzeihung)

Abschiebung N f

Verschiebung <Verschiebung, -en> N f

Hingabe N f, Hingebung N f

Eingebung <Eingebung, -en> N f

Verstrebung <Verstrebung, -en> N f TECH

Amtsenthebung N f

beheizen <ohne -ge-> VB trans + haben

behelligen <ohne -ge-> VB trans + haben

beherzigen <ohne ge-> VB trans + haben (Rat etc)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1949 erfolgte die Wiedereröffnung des Museums nach Behebung der Kriegsschäden.
de.wikipedia.org
Breit geteiltes Wissen zu einem Problem und den Ansätzen zu seiner Behebung erlaubt es gemischten, gleichberechtigten und gleichwertigen Teilnehmenden eine Lösung abzustimmen.
de.wikipedia.org
Weiters erfolgte eine Behebung der Zeitschäden an der Fassade, hauptsächlich infolge Verschmutzung, Erosion, Wasserschäden, mangelhafter Instandsetzungsarbeiten und Frostabsprengungen.
de.wikipedia.org
Zur Behebung der mangelhaften Seetüchtigkeit wurden mehrere Änderungen am Bootskörper vorgenommen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren sie als kurzfristige Maßnahme zur Behebung eines Mangels an Rollmaterial mit einer Lebensdauer von höchstens 20 Jahren gedacht.
de.wikipedia.org
Nachdem erste Schäden bereits 1946/47 beseitigt wurden, erfolgte die vollständige Behebung der durch den Krieg verursachten Schäden im Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Unternehmen unterteilen Fehler nach dem wirtschaftlichen Aufwand ihrer Behebung, welcher durch die Fehlergewichtung ausgedrückt werden kann.
de.wikipedia.org
Die falschen Maßnahmen zur Behebung dieses „Zwillingsdefizits“ haben zu hohen sozialen Kosten geführt.
de.wikipedia.org
Nach einer Lösung zur Behebung der Sicherheitslücke werde bereits gesucht.
de.wikipedia.org
Die Ortsgruppe beschloss die Behebung und erneuerte Anfang 2000 mit großem Aufwand drei Ecksäulen, verschiedene Verstrebungen und die Außenverschalung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Behebung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe