Translations for „Gästebuch“ in the German » Turkish Dictionary

Gästebuch N nt

Gästebuch

ziyaretçi defteri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier liegt auch ein Gästebuch aus, in dem man seinen eigenen Kommentar zum Buddenbrookhaus hinterlassen oder die Eindrücke anderer Besucher nachlesen kann.

de.wikipedia.org

Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen.

de.wikipedia.org

Das Hüttenbuch dient auf Schutzhütten dem Wanderer und Bergsteiger als Gästebuch und ggf.

de.wikipedia.org

Diese hat seit dem Jahr 1934 ein „Stahlbuch“ als offizielles Gästebuch, was aufgrund der Bekanntheit Essens als Stahlstandort einen passenderen Eindruck machte.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1815 und 1825 trugen sich 20.000 Personen in das Gästebuch ein.

de.wikipedia.org

Viele Prominente aus Kunst, Wirtschaft und Politik finden sich im Gästebuch; besonders um die 1970er Jahre galt es als Prominentenlokal.

de.wikipedia.org

Erhaltene Gästebücher aus den 1870er und 1880er Jahren belegen dies nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Seit 1828 wurden Gästebücher geführt, die zu den ältesten des Kantons gehören.

de.wikipedia.org

Da die Hanfstaengls ein Gästebuch führten, ist gut überliefert, wer sich von den Zeitgenossen alles dort aufhielt.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich dabei um Liederbücher, die sogenannten Kommersbücher; aber auch Gästebücher werden mitunter mit Biernägeln versehen.

de.wikipedia.org