Translations for „Handlungsbedarf“ in the German » Turkish Dictionary

Handlungsbedarf N m

es besteht (kein) Handlungsbedarf

harekete geçme gereği vardır (yoktur)

Usage examples with Handlungsbedarf

es besteht (kein) Handlungsbedarf

harekete geçme gereği vardır (yoktur)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Handlungsbedarf sieht die Regierung, weil bisher nur rund jedes fünfte Unternehmen die menschenrechtlichen Sorgfaltspflichten einhält.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Wasserleitung und des Abwasserkanals entlang der südlichen Kirchenmauer hatte die Risse vergrößert, sodass Handlungsbedarf bestand.

de.wikipedia.org

Es wurden 15.000 Altlastenverdachtsflächen ermittelt, bei denen weiterer Handlungsbedarf gegeben war.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Kunden nach Handlungsbedarf im Unternehmen befragt und die Mitarbeiter füllen einen Fragebogen aus, um ihr Unternehmen zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.

de.wikipedia.org

Da es keine gesetzlichen Vorschriften zur Kennzeichnung der Urankonzentration von Mineralwässern gibt, besteht seitens des Herstellers kein Handlungsbedarf.

de.wikipedia.org

Diese waren ähnlich wie sie davon getrieben, dass sie dringenden Handlungsbedarf sahen.

de.wikipedia.org

Allerdings sah er speziell im Skilanglauf noch Handlungsbedarf.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch die voranschreitende Globalisierung stieg der Handlungsbedarf in den letzten Jahren stark an.

de.wikipedia.org

Eher wurde Handlungsbedarf bezüglich einer Vermehrung bzw. Perfektionierung von Rechtsnormen gesehen.

de.wikipedia.org