Translations for „Kelter“ in the German » Turkish Dictionary

Kelter N f

Kelter

cendere

Kelter

mengene

keltern VB trans

keltern etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 1906 errichtete Kelter (heute als Ausstellungs- und Veranstaltungssaal genutzt) ist in ihrer Dimension und Gestalt ein einzigartiges, imposantes Bauwerk.

de.wikipedia.org

1875 wurde der Wohnteil des bis dahin eingeschossigen Kelter- und Wohnhauses aufgestockt.

de.wikipedia.org

Moderne Keltern verwenden zum Pressen Druckluft und/oder Unterdruck.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge sollen zum Bau einer übersichtlicheren neuen Kelter geführt haben.

de.wikipedia.org

1919 brachte er noch einmal einen Gedichtband heraus, „Die Kelter.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich früher Scheune, Viehstall, Kelter, Mühle und Pferdestall.

de.wikipedia.org

Es besaß einen eigenen Brunnen, zwei Keller und eine Kelter für die Weinbereitung.

de.wikipedia.org

Für 1773/1774 sind durch Kandler 15 Behausungen, einige Scheunen und eine Kelter belegt.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile sind räumlich identisch mit den früheren Gemeinden gleichen Namens, ihre offizielle Benennung erfolgt in der Form „Keltern-…“.

de.wikipedia.org

Beim Champagner wird auch der zuerst aus der Kelter ablaufende Most, der die höchste Qualität hat, als Cuvée bezeichnet.

de.wikipedia.org