Translations for „Kupplungspedal“ in the German » Turkish Dictionary

Kupplungspedal N nt

Kupplungspedal

debriyaj pedalı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Kupplungspedal war zwar noch vorhanden, wurde allerdings nur für das Anfahren im ersten Gang verwendet.

de.wikipedia.org

Da die meisten Rennautos kein Kupplungspedal haben, kann in ihnen, wie in einem Kart, mit dem linken Bein gebremst werden.

de.wikipedia.org

Anstelle einer H-Kulisse verfügt der Schalthebel über eine manuelle und eine automatische Gasse, ein Kupplungspedal fehlt.

de.wikipedia.org

Dieses Getriebe hatte keinen Mechanismus, der automatisch zwischen erster und zweiter Fahrstufe umschaltete, sodass der Fahrer manuell die Gänge wechseln musste, allerdings ohne ein Kupplungspedal treten zu müssen.

de.wikipedia.org

Das Kupplungspedal musste nur noch beim Anfahren getreten werden.

de.wikipedia.org

Dieses System schaltet den Motor beim Einlegen des Leerlaufs und Loslassen der Kupplung automatisch aus, und wieder an, wenn das Kupplungspedal getreten und eingekuppelt wird.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fahrzeugen musste man zum Anfahren das Gangwechselpedal wie ein Kupplungspedal bedienen.

de.wikipedia.org

Da der Kuppelvorgang direkt durch den Fahrer entfällt, ist ein Kupplungspedal nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Beim Frontalaufprall wurde bemängelt, dass Teile der Armaturentafel die Knie und Oberschenkel der vorn Sitzenden gefährden könnten und dass das Kupplungspedal zehn Zentimeter in den Innenraum gedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Kupplungspedal gibt es in diesem Fall natürlich nicht.

de.wikipedia.org