Translations for „Kupplungspedal“ in the German » Czech Dictionary

Kupplungspedal N nt

Kupplungspedal

pedál m spojky, spojka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da der Kuppelvorgang direkt durch den Fahrer entfällt, ist ein Kupplungspedal nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Der Test wird nur auf Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe und normalem Kupplungspedal angewendet.

de.wikipedia.org

Gas- und Kupplungspedal sind bei Rechts- und Linkslenkern identisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Das System bestand aus einer fliehkraftgesteuerten Anfahrkupplung, kombiniert mit einer zweiten Kupplung für den Gangwechsel, wodurch das Kupplungspedal entfallen konnte.

de.wikipedia.org

Beim Frontalaufprall wurde bemängelt, dass Teile der Armaturentafel die Knie und Oberschenkel der vorn Sitzenden gefährden könnten und dass das Kupplungspedal zehn Zentimeter in den Innenraum gedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Der Gang wird von der Elektronik zunächst auf Plausibilität geprüft und dann beim Tritt auf das Kupplungspedal ggf.

de.wikipedia.org

Neuere Systeme im LKW oder Reisebus schalten auch vollautomatisiert; ein Kupplungspedal fehlt oder kann für Notfälle ausgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Dieses System schaltet den Motor beim Einlegen des Leerlaufs und Loslassen der Kupplung automatisch aus, und wieder an, wenn das Kupplungspedal getreten und eingekuppelt wird.

de.wikipedia.org

Ein Kupplungspedal gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Das Kupplungspedal musste nur noch beim Anfahren getreten werden.

de.wikipedia.org