Translations for „Lärm“ in the German » Turkish Dictionary

Lärm N m

Lärm

gürültü (patırtı)

Lärm

şamata

viel Lärm um nichts

kuru gürültü

lärmen VB intr

lärmen

gürültü yapmak [oder koparmak]

lärmen

şamata yapmak

Usage examples with Lärm

viel Lärm um nichts

kuru gürültü

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rechtslage ist jedoch unklar, dennoch ist bei der Benutzung von Fahrzeugen unnötiger Lärm sowie unnützes Hin- und Herfahren laut Straßenverkehrsordnung verboten.

de.wikipedia.org

Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.

de.wikipedia.org

Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.

de.wikipedia.org

Dieses erlischt für einen Augenblick und entlässt unter einem ohrenbetäubenden Lärm eine wütende Wolke schwarzen Rauches.

de.wikipedia.org

Da er Lärm, vor allem laute Musik, verabscheut, wollte er sein Refugium vor dem Rest der Welt geheim halten.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist Lärm vielerorts bereits schädlicher als klassische Luftschadstoffe es sind.

de.wikipedia.org

Gerade bei Betonbauten kann der Abriss ein Prozess von Monaten mit großer Lärm- und Staubentwicklung sein.

de.wikipedia.org

Das Gehirn benötigt vermehrt Energie, um die Worte im Lärm zu differenzieren und zu verstehen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Anwohnerbeschwerden über zu viel Lärm wurden im Folgejahr einige Maßnahmen für einen verbesserten Lärmschutz eingeleitet.

de.wikipedia.org

Gleitschirmfliegen selbst ist ein naturnaher und umweltfreundlicher Sport, da es keinen Lärm und keine Abgase produziert.

de.wikipedia.org