Translations for „Saul“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

faul ADJ

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul fig (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

Gaul N m

Gaul

beygir

Gaul pej

cılız beygir

Gaul pej

kötü at

Maul N nt

1. Maul (Rachen eines Tieres):

Maul

hayvan ağzı

2. Maul pej:

Maul

ağız

halt's Maul! vulg

çeneni tut!

Saal N m

Saal

(büyük) salon

Sau N f

1. Sau (Tier):

Sau

dişi domuz

2. Sau pej (Mensch):

Sau

pis herif [oder karı]

Saus

in Saus und Braus leben

har vurup harman savurmak

Saum N m

1. Saum (Kleider-):

Saum

etek (baskısı)

2. Saum (Rand):

Saum

kenar

sah VB intr, trans

sah → sehen:

See also sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VB trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VB intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

saß VB intr

saß → sitzen:

See also sitzen

sitzen <saß, gesessen> VB intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

sann VB intr

sann → sinnen:

See also sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

sank VB intr

sank → sinken:

See also sinken

sinken <sank, gesunken> VB intr +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

satt ADJ

1. satt (nicht hungrig):

satt

tok

satt

doymuş

2. satt fig (überdrüssig):

satt

bıkkın

satt

usanmış

ich bin satt

karnım doydu

ich bin satt

doydum

sich satt essen

doyuncaya kadar yemek

samt PRÄP

samt

… -le birlikte, … dahil

sang VB intr

sang → singen:

See also singen

singen <sang, gesungen> VB intr

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

Foul N nt

Foul

faul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So hatte er Auftritte in Episoden bekannter Serien wie in Law & Order: Special Victims Unit, Gotham, Madam Secretary, Turn: Washington’s Spies oder in Better Call Saul.

de.wikipedia.org

Er überließ schließlich seinem Sohn die Filmrechte, der diesen Film zusammen mit Saul Zaentz verfilmte.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde er durch die Fernsehserie Alias, in der er die vielschichtige Rolle des Arvin Sloane verkörpert und durch seine Rolle als Saul Holden in Brothers & Sisters.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren der Decken- & Wollwarenfabrikbesitzer Saul Pineles (1834–1903) und Clara, geb.

de.wikipedia.org