Translations for „Stamm“ in the German » Turkish Dictionary

Stamm N m

1. Stamm (Baum-):

Stamm

(ağaç) gövde(si)

2. Stamm (Geschlecht, Familie):

Stamm

soy

Stamm

aile

3. Stamm (Volks-):

Stamm

kabile

Stamm

aşiret

Stamm

boy

stammen VB intr

1. stammen aus/von:

stammen (herrühren)

çıkmak

stammen (herrühren)

gelmek -den

stammen (Abstammung)

-in soyundan gelmek

2. stammen (örtlich):

stammen

-li olmak

seine Mutter stammt aus Hamburg

annesi Hamburgludur

3. stammen (zeitlich):

stammen

-in zamanından olmak

Usage examples with Stamm

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

armut dalının dibine düşer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man schätzt die Größe des Stammes auf 50 Personen.

de.wikipedia.org

Eine aus Samen gezogene Pflanze bildet bald einen verdickten Stamm mit knolliger Wurzel und eignet sich, zu einem Bonsai gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Die erste Aufzeichnung, die er mitverfolgt, ist das Leben eines Indianers, der vor langer Zeit in dieser Gegend mit seinem Stamm umherzog.

de.wikipedia.org

Folglich teilte sich der andreasische Stamm im 17. Jahrhundert in mehrere Zweige auf, einen älteren und einen jüngeren, einen mantuanischen, einen salzburgischen und einen schlesischen.

de.wikipedia.org

Die Prozessionsspinner entwickeln sich in zwei separat auftretenden Stämmen.

de.wikipedia.org

Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Stamm der Kriwitschen übernahmen beispielshalber das baltische Hügelgrab als Bestattungsritus.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Stamm wiederholt von Anthropologen besucht, die seine Lebensweise und Kultur beobachteten und dokumentierten.

de.wikipedia.org

Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org