Translations for „Strafverfolgung“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

takibat

Strafverfolgung f

takip

Strafverfolgung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Strafverfolgung ist jedoch eine Ermächtigung seitens der Bundesregierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die bewusst falsche Schreibweise diene dem Schutz vor Strafverfolgung.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Strafverfolgung Dritter, auch Recht auf effektive Strafverfolgung, ist ein Begriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.

de.wikipedia.org

Die Tat wird als Offizialdelikt von Amts wegen verfolgt, sodass der Strafantrag eines Gefährdeten zur Strafverfolgung nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde damit das französische Privatrecht wiederhergestellt, während im staatlichen Bereich und im Bereich der Strafverfolgung das englische Recht fortbestand.

de.wikipedia.org

Der Inhalt ist Nur für den Dienstgebrauch von der deutschen Polizei, Staatsanwaltschaft, Zoll, Bundespolizei und sonstigen mit Fahndung und Strafverfolgung betrauten Behörden bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Kočner jahrelang vor Strafverfolgung geschützt zu haben.

de.wikipedia.org

Hier blieben zudem die Namen (ausschließlich) der ausländischen Empfänger gegenüber dem Finanzamt vertraulich, um eine mögliche Strafverfolgung, eventuell beantragt durch ausländische Kläger, zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Eine Strafverfolgung durch die japanische Militärjustiz erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Eine Strafverfolgung fand hier im öffentlichen Interesse statt.

de.wikipedia.org