Translations for „Synchronsprecher“ in the German » Turkish Dictionary

Synchronsprecher(in) N m(f)

Synchronsprecher(in)

dublaj/seslendirme sanatçısı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Schaffen umfasst mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen, wobei er auch als Synchronsprecher in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher übernahm er u. a. eine Rolle in Feivel der Mauswanderer & seine Freunde.

de.wikipedia.org

Neben der Animation hat sie unter anderem bereits als Storyboardzeichner, Produzent, Drehbuchautor, Synchronsprecher, Regisseur, Entwickler und Characterdesigner an verschiedenen Serien und Filmen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1930er Jahren war er auch als Synchronsprecher tätig.

de.wikipedia.org

Er schloss das Studium mit dem Diplom ab und arbeitet seitdem als Schauspieler und Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Dabei wurden etliche andere Synchronsprecher verwendet, da die Sprecher der Originalbesetzung entweder bereits verstorben oder nicht verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er als dänischer Synchronsprecher bei Kinder- und Jugendfilmen sowie in Trick- und Animationsfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher war er auch in einigen Trickfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schulausbildung entschied er sich, hauptberuflich als Synchronsprecher tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.

de.wikipedia.org