Translations for „Verfilmung“ in the German » Turkish Dictionary

Verfilmung N f

Verfilmung

filme al(ın)ış

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1962 übernahm er in der Verfilmung des Stücks die gleiche Rolle.

de.wikipedia.org

Es kann hier nicht von einer Verfilmung gesprochen werden, weil der Film vor der Bühnenfassung entstanden war.

de.wikipedia.org

Andere Projekte hielten sie jedoch davon ab, eine Verfilmung in die Wege zu leiten, weshalb sie ihr Vorhaben zunächst aufgegeben habe.

de.wikipedia.org

1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.

de.wikipedia.org

Bis zur Verfilmung zehn Jahre später wurde das Drehbuch ungefähr 25-mal überarbeitet.

de.wikipedia.org

Weder der Roman noch seine Verfilmung halten sich jedoch strikt an die historischen Tatsachen.

de.wikipedia.org

Die erste Verfilmung des Romans stammt bereits aus dem Jahr 1945.

de.wikipedia.org

Es gibt eine weitere Verfilmung von 1919 unter demselben Titel.

de.wikipedia.org

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege wurden z. B. die Elbenschwerter für die Verfilmung des Herr der Ringe aus Blattformen entwickelt.

de.wikipedia.org