Translations for „Vortrag“ in the German » Turkish Dictionary

Vortrag N m

1. Vortrag (öffentlicher):

Vortrag

konferans

2. Vortrag (Bericht):

Vortrag

rapor

einen Vortrag halten

konferans vermek

Usage examples with Vortrag

einen Vortrag halten

konferans vermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hielt zudem Vorträge und schrieb Aufsätze über australische Kunst.

de.wikipedia.org

Ferner hielt er auf der Essener Haupttagung des Verbandes Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine einen Vortrag über den Industriebau als Kulturaufgabe.

de.wikipedia.org

Dort besichtigen sie Experimente und hören Vorträge von Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisiert jede Bibliothek Lesungen, Vorträge, Diskussionsabende, Konzerte, Ausstellungen, Filmabende und weiteres.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel des Vortrags (und bei einigen der Ort der Veröffentlichung des Vortrags).

de.wikipedia.org

Er führt seit den 1970er-Jahren die sogenannten Bachakademien durch, das sind Konzert-Festivals mit Vorträgen und Meisterkursen für Gesang und Dirigieren.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org