Translations for „baumwurzel“ in the German » Turkish Dictionary

Handwurzel N f ANAT

Handwurzel

el bileği

Kubikwurzel N f MATH

Kubikwurzel

küpkök

angewurzelt ADJ

wie angewurzelt dastehen

kalakalmak

wie angewurzelt dastehen

dikilip durmak

Schwarzwurzel N f

Schwarzwurzel

kara iskorçina

Baumwolle N f

Baumwolle

pamuk

entwurzeln VB trans auch fig

entwurzeln etw/jdn

kökünden sökmek -i

verwurzelt ADJ

verwurzelt

kök salmış

Wurzel N f

1. Wurzel (einer Pflanze):

Wurzel

kök

2. Wurzel MATH:

Wurzel

karekök

3. Wurzel (Herkunft):

Wurzel

köken

Wurzeln schlagen

kök salmak

die Wurzel aus ... ziehen MATH

-in karekökünü almak

Zahnwurzel N

User Entry

Zahnwurzel f MED

diş kökü

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bevorzugt werden Felsstandorte, jedoch auch Baumwurzeln, Erde und Humus sowie Mauern besiedelt.

de.wikipedia.org

Diese Baue sind einfache Röhren, die bis zu zwei Meter unter die Erde reichen und oft unter Baumwurzeln oder Felsen gelegen sind.

de.wikipedia.org

Taubenteisten graben mitunter aber auch Bruthöhlen oder nutzen Höhlen unter Baumwurzeln oder die verlassenen Baue anderer Seevögel oder Kaninchen.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren in der Baumwurzel und -rinde schaffen die Grundlage für die aktuelle Generation, die in den Ästen abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Es wird auf Felsbändern, zwischen großen Steinen, zwischen Baumwurzeln oder in Höhlungen unter Sträuchern errichtet.

de.wikipedia.org

Tib führt sie zu einem, in einer Baumwurzel, gefangenen Besenstiel.

de.wikipedia.org

Hier wurden Baumwurzeln aus dem Sumpf gefördert, die teilweise 3000 Jahre lang erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Das Sklerotium umwächst meist dünne, noch lebende Baumwurzeln.

de.wikipedia.org

Zwischen Baumwurzeln oder in kleinen Steinhöhlen finden sich noch gelegentlich kleine Madonnenaltäre.

de.wikipedia.org

Neben Schäden an Baumwurzeln und Bodenvegetation verursachen diese Bodenerosion und eine Verschlechterung der Wasserqualität.

de.wikipedia.org