Translations for „beladen“ in the German » Turkish Dictionary

beladen irr VB trans

beladen etw/jdn mit etw

yüklemek -e -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurde ein Zug beladen, während der andere 1½ Kilometer südwärts Richtung Brockenhurst fuhr, wo das Gleis parallel zum Graben verlegt worden war.

de.wikipedia.org

Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.

de.wikipedia.org

Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe aus der ganzen Welt wurden hier mit Lachskonserven beladen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der als Solarboote bezeichneten Elektroboote verfügen nicht nur über einen Solargenerator, sondern können auch über Netzladegeräte beladen werden.

de.wikipedia.org

Von der Eisenbahnbrücke, welche gerade ein Güterzug befuhr, fielen mit Kohle und Holz beladene Waggons auf das Schiff.

de.wikipedia.org

Während die einzeln beladenen Loren vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und dafür vor der Bahn neu verlegt.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.

de.wikipedia.org

Auch bei homogen beladenen 14-Tonnen-Containern kann der allergrößte Teil der vorhandenen Stellplätze genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein mit Sprengstoff beladener Lastkraftwagen durchbrach die Tore.

de.wikipedia.org