Translations for „beschlagnahmen“ in the German » Turkish Dictionary

beschlagnahmen VB trans

beschlagnahmen etw

haczetmek -i

beschlagnahmen etw

el koymak -e

Beschlagnahme N f

Beschlagnahme

haciz

Beschlagnahme

el koyma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1939 bis 1945 wird auf dem beschlagnahmten Fabrikgelände ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende beschlagnahmte die sowjetische Armee das Schloss und richtete ein Lazarett ein.

de.wikipedia.org

Seine Mundharmonika wurde sofort nach der Ankunft beschlagnahmt, aber er tauschte von einem Gefangenen eine Mundharmonika gegen Brotrationen ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org

1942 sind die beiden größeren Glocken beschlagnahmt, im Turm zerschlagen und eingeschmolzen worden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

39 Vögel wurden beschlagnahmt und kamen in amtliche Obhut.

de.wikipedia.org