German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Bewusstsein , bewusst , bewundern , loswerden and bewusstlos

Bewusstsein N nt, Bewußtsein N nt

bewusstlos, bewußtlos ADJ

loswerden irr VB trans +sein

View verb table

1. loswerden (sich losmachen von):

loswerden jdn
baştan savmak -i
loswerden etw/jdn
kurtulmak -den

2. loswerden (verlieren):

loswerden etw
kaybetmek -i

bewundern VB trans

View verb table

I . bewusst, bewußt ADJ

II . bewusst, bewußt ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonderheit dieses Systems gegenüber den anderen Instanzen sei, dass Erregungsvorgänge in ihm keine Spuren hinterlassen, sondern mit ihrem Bewusstwerden „verpuffen“.
de.wikipedia.org
Dieses Ziel stellt er als das Sich-selbst-Bewusstwerden des objektiven Geistes dar, das sich keimhaft bereits in jedem Begriff äußert.
de.wikipedia.org
Insbesondere nimmt dieses Hysterie-Konzept keinen psychischen Widerstand an (oder er ist nicht nachzuweisen), welcher das Bewusstwerden der hypnoiden Vorstellungen verhindere.
de.wikipedia.org
Es geht um ein Bewusstwerden des ständigen Flusses der Gefühle und der Bewusstheitszustände.
de.wikipedia.org
Ziel wurde die wahre Erkenntnis des eigenen Zustandes als Bewusstwerden der eigenen nationalen Eigentümlichkeit.
de.wikipedia.org
Erst wenn Triebe bewusstwerden, kommt es zu Werturteilen und zu willentlichen Handlungen, die jeweils von dem Einfluss des Geistes bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Dadurch soll das Bewusstwerden einer alten, der aktuellen Realität schlecht angepassten Struktur des Patienten (beziehungsweise beängstigender Gefühle dahinter) verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die Befriedigung wird eher durch das Bewusstwerden der Spannung und der Unterschiede erreicht.
de.wikipedia.org
Stadt- und Regionalgeschichte leistet nicht nur einen Beitrag zum Bewusstwerden über die eigene Identität.
de.wikipedia.org
Sie verrate damit, dass sie eine Abwehr sei, und somit auch, dass sie gegen etwas gerichtet sei – eben gegen das Bewusstwerden der unvereinbaren Repräsentanz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bewusstwerden" in other languages

"bewusstwerden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular