Translations for „brühen“ in the German » Turkish Dictionary

brühen [ˈbryːən] VB trans + haben

brühen (aufbrühen) (Kaffee, Tee)

pişirmek, haşlamak

brühen (Tomaten, Gemüse)

üstünden kaynar su dökmek -in

Brühe N f

Brühe

et suyu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch traditionelle Rezepte für Eistee brühen Tee zunächst heiß auf, um ihn später abzukühlen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden beim Adel feine Suppen und vor allem Brühen populär, die als besonders stärkend galten.

de.wikipedia.org

Die vorbereiteten Felle werden entweder mit stärkeren Pickelbrühen mehrfach eingestrichen oder in schwächeren Brühen im Tunkverfahren 12 bis 14 Stunden bewegt und anschließend gut abgeschleudert.

de.wikipedia.org

Blüten und junge Laubblätter werden gebrüht zum aromatisieren verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Espressomaschine ist allgemein ein Gerät zum schnellen Brühen von Kaffee (Espresso) und anderen Kaffeespezialitäten.

de.wikipedia.org

Geflügelmägen können als Einlage für Füllungen oder für die Zubereitung von Brühen und Fonds verwendet werden.

de.wikipedia.org

Variiert wurden sie mit Brühen, Molke oder Beerensäften.

de.wikipedia.org

In ihrer gesamten Entwicklung veränderte sich die Suppe in ihren Zubereitungen recht stark, von ihr leiten sich sämtliche Breie, Eintöpfe, Brühen und Saucen ab.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Zum Kochen von Brühen oder Suppen wird nur älteres Wildgeflügel verwendet; zuvor wird es braun angebraten, um ein intensiveres Aroma zu erreichen.

de.wikipedia.org