Translations for „destillieren“ in the German » Turkish Dictionary

destillieren VB trans

destillieren etw

damıtmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lebenswasser) ist die französische Bezeichnung für aus Obst oder Weintrester destillierte Schnäpse.

de.wikipedia.org

Destilliert wird in einer wash still (17.000 l) und einer spirit still (14.000 l) die durch Dampf erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Er half dabei eine Fabrik aufzubauen, die aus Heilpflanzen Extrakte destillierte.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus getorftem Malz hergestellt und zweifach destilliert, woraus ein intensiver rauchiger Whisky resultiert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Prohibition war die Brauerei geschlossen, es wurde aber noch Alkohol für industrielle und medizinische Zwecke destilliert.

de.wikipedia.org

Beim Destillieren von Erdöl oder einem ähnlichen Ausgangsmaterial enthält jede Fraktion viele Komponenten mit ähnlicher Flüchtigkeit und anderen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in zwei wash stills und zwei spirit stills.

de.wikipedia.org

Man muss davon ausgehen, dass auch zu jener Zeit vermehrt Kirschbrände destilliert wurden.

de.wikipedia.org

Wasserdampf aus der Wasserschale destilliert in die Salzschale über und bildet dort aufgrund der Deliqueszenz des Salzes eine gesättigte Salzlösung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Destillat zur Entfernung von Terpenen und Aldehyden nochmals über Silbernitrat und Kaliumhydroxid destilliert.

de.wikipedia.org