Translations for „druckt“ in the German » Turkish Dictionary

drucken VB trans

1. drucken (Buch):

drucken etw

basmak -i

2. drucken (Datei ausdrucken):

drucken etw

yazdırmak -i

I . drücken VB trans

drücken

sıkıştırmak

drücken

sıkmak

drücken etw

bas(tır)mak -i

jdm die Hand drücken

birinin elini sıkmak

Drücken!

Basınız!

jdm die Daumen drücken

birine şans dilemek

II . drücken VB intr (Lasten)

drücken

sıkıntı vermek

III . drücken VB refl

sich drücken fig vor etw

kaç(ın)mak -den

sich drücken fig vor etw

yan çizmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Druckdatei wird zurück an den Kontoauszugsdrucker gesendet, dieser druckt die Kontoauszüge und fordert den Kunden zur Entnahme auf.

de.wikipedia.org

Eine Stempeluhr druckt automatisch die Uhrzeit auf eine Karte aus Karton.

de.wikipedia.org

Um ein randloses Druckwerk zu erhalten, druckt man zuerst auf ein größeres Medium und beschneidet dieses dann auf das gewünschte Format.

de.wikipedia.org

Der Drucker beherrschte nur den unidirektionalen Druck, bei welchem das Druckwerk nur bei der Bewegung von links nach rechts druckt und auf dem Rückweg nur einen Wagenrücklauf vollzieht.

de.wikipedia.org

Der Konsument kauft die eGiftCard meistens im Online-Shop des Einzelhändlers und druckt diese nach Erhalt per E-Mail aus.

de.wikipedia.org

Eine Stechuhr druckt die Durchgangszeit der Arbeitnehmer mit Datum und Personalnummer auf einen Papierstreifen im Inneren der Stechuhr.

de.wikipedia.org

Traditionell druckt die Zeitschrift jedes Jahr auf der Nachrichtenseite ihrer ersten Aprilausgabe einige Aprilscherze ab.

de.wikipedia.org

Der erste -Aufruf druckt für jede Zeile im Eingangstext die Zeilennummer aus und danach die Zeile selbst.

de.wikipedia.org

Wie der Name bereits sagt, druckt diese Geräteklasse das Druckbild direkt auf die Kartenoberfläche.

de.wikipedia.org

Er druckt Handzettel mit Streik- und Protestaufrufen, die in der ganzen Stadt verteilt werden.

de.wikipedia.org