Translations for „durchdrücken“ in the German » Turkish Dictionary

durchdrücken <-ge-> VB trans + haben

1. durchdrücken (Knie):

durchdrücken

iyice germek

2. durchdrücken ugs → durchsetzen

See also durchsetzen , durchsetzen

durchsetzen² VB trans (mit etw)

durchsetzen

arasına katmak

durchsetzen etw mit etw

içine karıştırmak -in -i

I . durchsetzen¹ VB trans

durchsetzen etw

geçirmek -i

seinen Willen durchsetzen

istediğini yaptırmak

II . durchsetzen¹ VB refl

sich durchsetzen

sözünü geçirmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einem breiten Gummi-Rakel wird die langsam trocknende Limografen-Farbe durchgedrückt.

de.wikipedia.org

Bei Durchschreibeverfahren, wird handschriftlich mit einem fest aufdrückenden Schreibgerät (wie beispielsweise einem Kugelschreiber) oder maschinell mit Schreibmaschinentypen, Typenrad oder Nadeldrucker ein dünnes Papier durchgedrückt.

de.wikipedia.org

Wird das Gaspedal bis zum Anschlag durchgedrückt, so wird ein am Fahrerhausboden angebrachter Druckknopf betätigt.

de.wikipedia.org

Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.

de.wikipedia.org

Diese minimiert die Beschleunigungsverzögerung nach Durchdrücken des Gaspedals.

de.wikipedia.org

Die Spätzlepresse kann auch zum Durchdrücken von Kartoffeln, Gemüse oder Obst verwendet werden, um u. a. Püree herzustellen.

de.wikipedia.org

Es hat vergleichsweise geringe Bedeutung und wird mit den wesentlich wichtigeren Verfahren des Fließpressens und Strangpressens zum Durchdrücken gezählt, das wiederum zum Druckumformen zählt.

de.wikipedia.org

Wird sie dabei vom Körper weg bewegt, ist es üblich, sie mit den Daumen etwas durchzudrücken.

de.wikipedia.org

Beim vollständigen Durchdrücken des Abzugszüngels wird die Kammer entriegelt und aus der Kammerhülse herausgezogen.

de.wikipedia.org

In der Krumpfmaschine drückt eine Anpresswalze ein Gummiband gegen einen beheizten Krumpfzylinder, das Gummiband wird dabei durchgedrückt und dadurch gedehnt.

de.wikipedia.org