Translations for „einrücken“ in the German » Turkish Dictionary

I . einrücken <-ge-> VB trans + haben (Zeile)

einrücken

içeriden başlatmak

II . einrücken <-ge-> VB intr + sein

einrücken in MIL (einmarschieren)

girmek akk -e

Usage examples with einrücken

einrücken in MIL (einmarschieren)

girmek akk -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden äußeren Pfeiler sind gegenüber der Wandecke leicht eingerückt und reichen bis unter das um die Ecke geführte Traufgesims.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt ist jeweils die Ethnie vorangestellt; die bekannten Objekte dieser Ethnien sind darunter eingerückt.

de.wikipedia.org

An der Nordseite der Kirche, leicht hinter die Flucht des Westportals eingerückt, erhebt sich der zweigeschossige Kirchturm aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Erst das zweite Einrücken der Franzosen befreite ihn.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich – etwas eingerückt – ein polygonaler Dachaufbau.

de.wikipedia.org

1939 musste er im Zuge der Generalmobilmachung einrücken.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz durch Abgang frei wurde, durfte nach der Einschreibeliste das nächste Fräulein einrücken.

de.wikipedia.org

Bei allen Formen hat es sich als sinnvoll herausgestellt, dass die jeweils nächste Generation ein Stück nach rechts eingerückt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 konnten die ersten Wehrpflichtigen in die Schulkaserne einrücken, in der das Infanteriebataillon 2 stationiert war.

de.wikipedia.org