Translations for „einsenden“ in the German » Turkish Dictionary

einsenden irr VB trans

einsenden

göndermek

einsenden etw

sunmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Er gewann den Wettbewerb, musste aber einen weiteren Entwurf einsenden, dessen Ausführung der König 1862 genehmigte.

de.wikipedia.org

Integration von Beiträgen des Zuschauers: Der Zuschauer kann seine künstlerischen Werke oder seine Besitztümer einsenden, die im Rahmen der Fernsehsendung präsentiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Auch sollen historische Zeugnisse aus freigelegten Grundsteinen oder Turmbekrönungen sichergestellt und mit einem Bericht an die Regierung eingesandt werden.

de.wikipedia.org

Der Fehler kann nur durch eine Reparatur behoben werden, zu der das Smartphone eingesandt werden muss.

de.wikipedia.org

Anfangs sollten die Teilnehmer ihre Filme zu einem bestimmten Thema einsenden, heute sind nur noch das Filmformat und eine Höchstlänge vorgegeben.

de.wikipedia.org

Leser, die mehrere Wahlzettel einsendeten, wurden aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Bücher und Schriften, die mit den Berichten eingesendet worden waren, gingen zur Archivierung an die Bücherei der Abteilung Landesbeschreibung bei der Landesarchivdirektion.

de.wikipedia.org

Jahrelang musste er seine Predigtentwürfe an die Deutsche Kanzlei einsenden und genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Es durften erstmals beliebig viele Teile eingesandt werden, für jedes war eine Gebühr von 90 € zu entrichten.

de.wikipedia.org