Translations for „erläuternd“ in the German » Turkish Dictionary

erläutern VB trans

erläutern

açıklamak

erläutern etw

aydınlatmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rauchgaskamin liegt am neu geschaffenen Bergbauwanderweg; eine erläuternde Hinweistafel ist angebracht.

de.wikipedia.org

In diesem sollten dann auf ca. 256 Seiten mit erläuternden Bildern und Screenshots die Grundlagen der Anwendung anfängergerecht vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Seine Bibelausgaben für Kinder ermöglichten durch einführende und erläuternde Abschnitte sachgemäße Zugänge zum Bibeltext.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der ersten zwei Tableaus sind in und neben den Szenen jeweils identifizierende Bezeichnungen, erläuternde Beischriften und wörtliche Reden insbesondere des Sonnengottes beigeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Plan umfasst die Stadtansicht mit Überschrift, Wappen mit Unterschriften und Widmungstafel sowie einen erläuternden Text unterhalb des eigentlichen Plans.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist nur ein Synonym des zu erläuternden Begriffs und beschränkten sich durchweg auf schwierige, ungebräuchliche Wörter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum pathetischen, emotionalisierenden Heldenepos weist der Film der Kamera die Rolle eines Reporters zu, der die Geschehnisse erläuternd vermittelt.

de.wikipedia.org

Hinweise auf bestimmte Sachverhalte sollen nicht an Einheitenzeichen angebracht werden; sie gehören zum Formelzeichen der verwendeten physikalischen Größe oder in erläuternden Text.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine Tafel mit einem erläuternden Text aufgestellt.

de.wikipedia.org

Erläuterndes Beispiel: Eine Brücke mit einem Temperatur-Messwiderstand in einem der Spannungsteiler befindet sich bei einer Referenztemperatur im abgeglichenen Zustand.

de.wikipedia.org