Translations for „fehlplanung“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Fehlzündung N f

Fehlzündung

yanlış tutuşma

Städteplanung N f

Städteplanung

şehir planlaması

Familienplanung N f

Familienplanung

aile planlaması

Fehlleistung N f

freudsche Fehlleistung PSYCH

Freudvari yanılgı

Fehlerbehandlung N f inform

Fehlerbehandlung

hata yönetimi

fehlschlagen irr VB intr +sein

fehlschlagen

başarısızlığa uğramak

fehlschlagen

boşa gitmek [oder çıkmak]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die skulpturalen Arbeiten viel Bewunderung fanden, gilt die Konstruktion insgesamt als statische Fehlplanung, die nur von der Treppenkonstruktion gehalten wird.

de.wikipedia.org

Diese Fehlplanung beruhte auf der Annahme, dass sich nur wohlhabende Leute einen Flug leisten konnten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bot einen suboptimalen Blick, der durch Fehlplanung entstanden war.

de.wikipedia.org

Einige wurden aus historischen oder wirtschaftlichen Gründen aufgegeben, andere wegen Fehlplanungen nie eröffnet.

de.wikipedia.org

Alle Angriffe der k.u.k. Balkanstreitkräfte scheiterten wegen Fehlplanungen und des erbitterten serbischen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der finanziellen Fehlplanung und den damit verbundenen Folgen brachen die Aktien des Unternehmens um 40 Prozent ein.

de.wikipedia.org

Deutlich sind auf den Aufnahmen der Stillstand von Bauvorhaben, angefangene Urbanisationen oder Kreisverkehrs-Rotunden, die ins Nichts führen, und weitere Fehlplanungen und Verfehlungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieses erwies sich jedoch als kaum befahrbar und führte wegen Fehlplanungen zu starken Protesten in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Nahrung brach auch durch Fehlplanung und Misswirtschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Durch Fehlplanungen verzögerten sich die Baumaßnahmen um 12 Monate.

de.wikipedia.org