Translations for „fortschleppen“ in the German » Turkish Dictionary

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek

verschleppen VB trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

fortschreiten <-ge-> VB intr irr

fortschreiten

ilerlemek, gelişmek

schleppen VB trans auch fig

schleppen etw

sürüklemek -i

abschleppen VB trans (Auto)

abschleppen etw

çekmek -i

einschleppen VB trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

fortschaffen VB trans (entfernen)

fortschaffen

ortadan kaldırmak

fortschaffen etw

götürmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist sicher, dass sie einen Dingo gesehen hat, der etwas im Maul mit sich fortgeschleppt hat.

de.wikipedia.org

Durch Befüllen der Schwimmkörper mit Luft konnte das Wrack angehoben werden, was das Fortschleppen ermöglichte.

de.wikipedia.org