Translations for „gerissener“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

I . gerissen VB intr, trans

gerissen → reißen:

II . gerissen ADJ (durchtrieben)

gerissen

cingöz

gerissen

açıkgöz

gerissen

pişkin

See also reißen

I . reißen <riss, gerissen> VB trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VB intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VB refl

sich um etw reißen fig

bir şey için can atmak

I . reißen <riss, gerissen> VB trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VB intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VB refl

sich um etw reißen fig

bir şey için can atmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mütter mit einem hohen Rang sichern sich meist einen besonders großen Anteil an gerissener Beute und sind deswegen besser genährt als niederrangige Mütter.

de.wikipedia.org

Außerdem galt er als gerissener Intrigant.

de.wikipedia.org

Unfallursache war ein gerissener Bremsschlauch.

de.wikipedia.org

Bald müssen sie erkennen, dass der Mörder gerissener ist, als ihnen lieb ist.

de.wikipedia.org