Translations for „ging“ in the German » Turkish Dictionary

ging VB intr

ging → gehen:

See also gehen

gehen <ging, gegangen> VB intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gehen <ging, gegangen> VB intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen VB intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen VB intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen VB

User Entry

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen VB

User Entry

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen VB

User Entry

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

Usage examples with ging

der Ball ging ins Aus

top auta çıktı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.

de.wikipedia.org

Er trug Geschichte der Philosophie vor, gründete 1886 das kirchengeschichtliche Seminar und ging später zur Systematischen Theologie über.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Man ging innerdeutschen Ausscheidungswettkämpfen aus dem Weg und einigte sich vorher auf einen Zahlenschlüssel.

de.wikipedia.org

Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.

de.wikipedia.org

Mit der Ablehnung des Provinzialhaushaltes 1932 ging das Etatrecht des Provinziallandtages auf den Oberpräsidenten über.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ging es der Sektion auch nicht gut, durch den anhaltenden Mitgliederschwund sanken die Einnahmen an Beiträgen stetig.

de.wikipedia.org

So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.

de.wikipedia.org