German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: handgeschrieben , herausschinden , eingeschrieben , heraufbeschwören , herausschneiden , herausschlagen , herausgehen , unbeschrieben , herausheben , geschrieben and herausgeben

handgeschrieben ADJ

eingeschrieben ADJ (Brief)

herausschinden <-ge-> VB trans irr + haben

View verb table

herausgeben irr VB trans

View verb table

2. herausgeben (Buch):

herausgeben
yayınlamak
herausgeben etw
çıkarmak -i

geschrieben VB trans

geschrieben → schreiben:

See also schreiben

schreiben <schrieb, geschrieben> VB trans

View verb table

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw
yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw
kaleme almak -i

herausheben <-ge-> VB trans irr + haben

View verb table

unbeschrieben ADJ

herausgehen <-ge-> VB intr irr + sein

View verb table

herausschlagen <-ge-> VB trans irr + haben

View verb table

1. herausschlagen:

herausschlagen
kırarak (ortaya) çıkarmak

herausschneiden <-ge-> VB trans irr + haben

View verb table

heraufbeschwören irr VB trans fig (verursachen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach nur elf Folgen wurde sie „herausgeschrieben“, verließ 2005 die Serie, hatte jedoch 2006 noch einen Gastauftritt zu Beginn der dritten Staffel.
de.wikipedia.org
In der dritten Staffel der Serie wurde seine Rolle jedoch herausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Differenzen wurde sie während der ersten Staffel herausgeschrieben und starb den Serientod.
de.wikipedia.org
Sie wurde bereits in der vierten Staffel wieder aus der Serie herausgeschrieben.
de.wikipedia.org
In den dazwischenliegenden vier Folgen waren beide Generationen parallel zu sehen, die alten Schauspieler wurden aus ihren Rollen herausgeschrieben und die neuen Charaktere in die Serie eingeführt.
de.wikipedia.org
Aus der Serie wurde er aufgrund seiner Drogen-Festnahme herausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Er starb dort den Serientod und wurde somit 2004 auf eigenen Wunsch aus der Serie herausgeschrieben, um sich wieder seiner Filmkarriere widmen zu können.
de.wikipedia.org
Nach neun Folgen wurde ihre Rolle herausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Staffel wurde seine Rolle jedoch aus der Serie herausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Tod von Figuren wurde aus der Handlung herausgeschrieben, der Soundtrack verändert und emotionale, ruhige Szenen gekürzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular