Translations for „hingerissen“ in the German » Turkish Dictionary

hingerissen ADJ

hingerissen

hayran von: -e

hingerissen

iki arada kalmış

hin- und hergerissen sein zwischen

ile … arasında kararsız kalmak

hinreißen irr VB trans

sich von etw hinreißen lassen

bir şeye kapılmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird der Täter von sthenischen (kraftvollen) Affekten wie Wut, Zorn, Kampfeseifer, Eifer- oder Eigengeltungssucht zu einem intensiven Notwehrexzess hingerissen, haftet er grundsätzlich voll.

de.wikipedia.org

Er ließ zwar das elektrische Innenleben überarbeiten, ansonsten war er aber hingerissen von der Gitarre.

de.wikipedia.org

Sie sind beide von dem blonden Mann mit dem Lockenkopf, der vom Land kommt, hingerissen, obwohl sie es nicht zugeben wollen.

de.wikipedia.org

Hingerissen entdeckt sie die stolzen Tiere, die in dieser faszinierenden Landschaft leben.

de.wikipedia.org

Es gab kaum einen Mann, der nicht von ihr hingerissen war.

de.wikipedia.org

Dieser ist hingerissen von ihrer Lieblichkeit und bittet sie, die Nacht mit ihm für Geld zu verbringen (VV.

de.wikipedia.org

Die Griswalds sind jedoch von der vermeintlichen Freundlichkeit der Franzosen ganz hingerissen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sind hingerissen von dieser Intensität und applaudieren dem so real wirkenden „Spiel“.

de.wikipedia.org

Als sie dann anfängt zu tanzen, ist der Hauptmann hingerissen, von diesem Teufelsmädel, wie er sich ausdrückt.

de.wikipedia.org

Darunter fällt insbesondere eine Provokation durch den Verletzten, die den Täter daraufhin zur Tat hingerissen hat.

de.wikipedia.org